Castello di Balsorano e Valle Roveto
Autore:
Sir Richard Colt Hoare
Didascalia originale:
“No. 29. Castle of Balzerrano and Valle di Roveto.” – “May 1791. RCH”
Anno:
1791
Collocazione:
Yale Center for British Art
“Abbiamo pranzato a Balsorano, il primo paese dell’Abruzzo, che appartiene alla famiglia Piccolomini; siamo stati gentilmente ricevuti nella casa di Don Clemente Tuzi. Il vecchio castello baronale, posto nella parte più alta di una collina rocciosa, e che da lì domina il paese, è stato arredato ed è abitato dalla baronessa Piccolomini.
Il fiume Liri scorre attraverso la valle, alla distanza di circa mezzo miglio. Le montagne sono alte e boscose e alcune sono ancora coperte di neve; le querce sono numerose e molto più grandi di quelle che comunemente si vedono in Italia. Verso il nord, la veduta lungo la valle p ricca ed estesa e il panorama oltremodo piacevole. Il tutto, castello, paese e il resto, forma un quadro perfetto e mi ha fornito le migliori occasioni per i numerosi schizzi che io abbia mai disegnati in queste province lontane e poco frequentate.”
Sir Richar Colt Hoare – venerdì 6 maggio 1791
da I miei diari di viaggio attraverso l’Abruzzo – Traduzione dall’inglese di Ilio Di Iorio – Adelmo Polla Editore
Il fiume Liri scorre attraverso la valle, alla distanza di circa mezzo miglio. Le montagne sono alte e boscose e alcune sono ancora coperte di neve; le querce sono numerose e molto più grandi di quelle che comunemente si vedono in Italia. Verso il nord, la veduta lungo la valle p ricca ed estesa e il panorama oltremodo piacevole. Il tutto, castello, paese e il resto, forma un quadro perfetto e mi ha fornito le migliori occasioni per i numerosi schizzi che io abbia mai disegnati in queste province lontane e poco frequentate.”
Sir Richar Colt Hoare – venerdì 6 maggio 1791
da I miei diari di viaggio attraverso l’Abruzzo – Traduzione dall’inglese di Ilio Di Iorio – Adelmo Polla Editore